Gummiband-Familien – Rubberband Families

Beschreibung

Verlagsbeschreibung

„Familie ist ein dehnbarer Begriff. Dehn- und formbar wie die Gummibänder, mit denen WoMANtís RANDom dieses faszinierende, zweisprachige (Deutsch/Englisch) Familienbuch erstellt hat. Gummibänder gibt es einzeln oder gemeinsam, in unterschiedlichen Größen. Sie begleiten unseren Alltag. Manchmal rücken sie in den Vordergrund, sie halten viel aus und gehen auch mal kaputt. Sie sind dynamisch, – flexibel, wieder benutzbar wie bindend – und damit wunderbar geeignet, ganz eigene Familienbilder zu gestalten.

„Gummiband-Familien – Rubberband Families“ feiert das grenzenlose Spektrum von Familie und lädt zu einem spielerischen, vorurteilssensiblen Umgang mit Sprache ein, der alle Familienangehörigen einbeziehen und wahrnehmbar machen möchte. Über die Zweisprachigkeit hinaus bietet der Band zahlreiche Angebote für alle Teile der Familie, Begriffe und Vorstellungen selbst mit Stift, Wort und Gummiband zu verändern, zu dehnen und für sich passend zu formen. Das Kinderbuch teilt sich in zwei Seiten auf, auf der einen Seite ist der Text in englischer Sprache und auf der anderen Seite in deutscher Sprache verfasst. Die Bilder wirken auf den ersten Blick auf beiden Seiten gleich, jedoch haben sich drei Unterschiede eingeschlichen. Am Ende des Buches kann der*die Leser*in zum Stift greifen und selbst kreativ werden.“ © w orten & mehr

Diversitätsreflexivität des Produkts

Das Bilderbuch „Gummiband‑Familien – Rubberband Families“ bietet eine hervorragende Grundlage, den Begriff „Familie“ diversitätsreflexiv und spielerisch zu thematisieren. Es arbeitet mit der Metapher von dehnbaren Gummibändern, um aufzuzeigen, dass Familienformen flexibel, vielfältig und nicht starr sind. Alle Inhalte sind in deutscher und englischer Sprache enthalten. Durch eine gender­bewusste Sprache werden verschiede Lebensrealitäten sichtbar und sprachlich zugänglich gemacht. Kritisch zu reflektieren ist, dass das Buch keine inhaltliche Tiefe aufweist – es zeigt viele Familienkonstellationen oberflächlich, ohne eingehend ihre Herausforderungen oder Alltagsdynamiken darzustellen. Das Buch kann als Einstieg in das Thema „Familie“ genutzt werden werden und anschließend vertiefende Gesprächsimpulse oder kreative Erkundung (z. B. Familienporträts zeichnen, eigene „Gummibänder der Familie“ gestalten) anbieten. Gleichzeitig sollte mehr Raum gegeben werden, die eigene Familie, Erfahrungen und Erlebnisse im Kontext von Familie darzustellen.